Первый вариант: страдание, или СТР-АД-ание, СТРЕМЛЕНИЕ в АД. Второй вариант: страдание, или СТРАДА. Страда, или собирание урожая. Человек страдая, СОБИРАЕТ УРОЖАЙ СВОИХ ПОСТУПКОВ, МЫСЛЕЙ. СТРАДАНИЕ, славянское понятие, тождественное понятию КАРМА.