Мавка трактується у сьогоденні на різні лади. Ми досліди це ім’я і відкрили його витоки. За нашою вірою Мавка — це ще не народжена дитина, але та, що вже вибрала собі батьків і готова народитися.
Мавка, або Нав-ка, де: Нава — це світ звідки душа людини повертається у Яв, наш світ, і куди людина потрапляє після смерті; ка — це зменшувальних суфікс, що спрямовує до маленьких людей, дітей.
Слово Мавка резонує із словом Мала, як часто називають українці своїх доньок.
Мавка — це дівчина мрець яку не хрестели, а саме маленька дитина — Мавка.
Триєдиний світогляд «Яв-Прав-Нав» відображений і в писанкових мотивах. Ця триєдність закладена й в український герб -Тризуб, який насправді є прадавнім символом.
На першій дошці «Велесової книги»:
Права бо є невідомо уложена Дажбом,
а по ній, як пряжа, тече Ява,
і та соутворює життя наше.
І та, коли одійде, Смерть є.
Ява текуща, а творена в Праві.
Нава бо є по тій: до тої є Нава,
і по тій є Нава, а в Праві ж є Ява»
